¡Salvemos juntos la Tierra del colapso!
Estamos seguros de que la humanidad no quiere desaparecer. En todo el mundo crecen la conciencia medioambiental y las iniciativas de las personas; está empezando a desarrollarse una cooperación transnacional. Las mujeres y los jóvenes suelen mostrarse especialmente comprometidos con esta causa. Pero, a pesar de todos los esfuerzos y luchas del movimiento ecologista mundial, ¡hasta ahora no se ha podido detener la destrucción progresiva del medio ambiente natural! La unidad entre el ser humano y la naturaleza se encuentra en grave peligro, pero ¿qué podemos hacer?
A finales de 2011, un grupo de valientes activistas medioambientales, sindicalistas y científicos propuso crear un sindicato medioambiental. Actualmente, más de 2.300 personas repartidas en 43 grupos de toda Alemania apoyan este proyecto. Los días 29 y 30 de noviembre de 2014, 135 delegados y delegadas elegidos se reunieron en un congreso organizado democráticamente en Berlín y, en presencia de invitados y con un cordial saludo de 34 organizaciones, iniciativas y partidos nacionales e internacionales, acordaron lo siguiente:
¡Ya se ha fundado el sindicato ecologista!
Los delegados coincidieron en que la destrucción deliberada del medio ambiente natural es cada vez más desconsiderada:
- Wir verzeichnen den bisher höchsten CO2-Ausstoß. Die Klimakrise schreitet beschleunigt voran, trotz aller Klimagipfel und Appelle. Die zunehmende Erderwärmung bedroht die Existenzgrundlagen der Menschen und der Artenvielfalt. Konzerne und Regierungen halten aus Profitgründen an der Verbrennung fossiler Energieträger fest, obwohl die völlige Umstellung auf erneuerbare Energien heute technisch möglich ist.
- Trotz aller Warnungen vor den verheerenden Folgen für die Trinkwasserversorgung, das Klima, die Luft, die Landwirtschaft, trotz Erdbebengefahr und Freisetzung von Radioaktivität drängen ExxonMobil, Shell, BASF, Siemens und Co. mit Macht auf das extrem schädliche Fracking und wollen es ausweiten.
- Die Zerstörung ganzer Ökosysteme, von Meeren, Wäldern und Ackerböden nimmt bedrohlich zu und es gibt ein beschleunigtes Artensterben.
- Die fortschreitende Vergiftung von Luft, Wasser, Böden, und Nahrungsmitteln zerstört unsere Gesundheit. Gifte am Arbeitsplatz und die verschärfte Ausbeutung der Arbeitskraft belasten zusätzlich.
- Die atomare Verseuchung, nicht nur durch Tschernobyl und Fukushima, wächst bedrohlich – aber skrupellos soll die Kapazität der Atomkraftwerke weltweit um mehr als das Doppelte erhöht werden.
- Die Zahl räuberischer Kriege um Einflussgebiete und Rohstoffe mit verheerenden Schäden für Mensch und Natur hat enorm zugenommen.
- Unsinnige Bedürfnisse, eine Wegwerfmentalität, Gedankenlosigkeit und Prestigedenken werden von der Industrie gefördert und uns Bürger*innen teilweiseaufgezwungen.
La lista podría continuar. Son las mujeres de todo el mundo las que, debido a su papel social, se ven especialmente afectadas por las consecuencias de la destrucción del medio ambiente. Esto demuestra que las formas de producir, consumir y vivir que predominan hoy en día requieren cambios radicales. Para evitar a nivel internacional la inminente catástrofe medioambiental global, se necesita una fuerza superior que se enfrente a los principales responsables en las sedes de las grandes empresas, los bancos y los gobiernos. El sindicato ecologista contribuirá a ello.
El Sindicato Ecologista no es simplemente otra organización ecologista más; somos algo nuevo.
- Wir bieten allen, die die Zerstörung unserer natürlichen Lebensgrundlagen nicht länger hinnehmen wollen, eine Chance, dies gemeinsam und energisch zu verhindern.
- Wir fördern den engen Schulterschluss von Arbeiter*innen-, Frauen- und Umweltbewegung.
- Wir unterstützen aktiv Arbeitskämpfe um soziale Fragen, um umwelt- und gesundheitsschonende Produktion und fortschrittliche Technologien. Wir brauchen Arbeit und eine intakte Umwelt. Wir treten ein für fundierte Aufklärung und führen den Kampf um dringend nötige Sofortmaßnahmen gegen die drohende Zerstörung unserer Existenzgrundlagen und für fortschrittliche Produktionsverfahren der Kreislaufwirtschaft. Wir unterstützen auch das Kampfmittel des Streiks.
- Wir sind demokratisch und kämpferisch, arbeiten solidarisch und überparteilich auf antifaschistischer Grundlage und entwickeln eine solidarische Streitkultur.
- Wir setzen uns ein für die weltumspannende Kooperation und Koordination des aktiven Umweltschutzes.
- Wir suchen die Zusammenarbeit mit bestehenden Gewerkschaften sowie Umweltverbänden und -initiativen und sehen uns nicht als Konkurrenz zu ihnen.
- Wir sind finanziell unabhängig auf der Grundlage von Mitgliedsbeiträgen und Spenden.
- Wir sind weltanschaulich offen und streben eine befreite Gesellschaft an, in der die Einheit von Mensch und Natur Leitlinie ist.
- Wir sind uns der Verantwortung gegenüber nachfolgenden Generationen bewusst. Wir rufen insbesondere die Jugend auf, Verantwortung für die Zukunft der Menschheit zu übernehmen und sich bei uns zu organisieren.
Sobre la base del trabajo realizado hasta ahora por los 43 grupos de apoyo existentes y tras la constitución ya consumada del Sindicato Medioambiental, con los estatutos aprobados y la elección de la Junta Directiva Federal y de los auditores y auditoras, se han creado ahora las condiciones básicas para una actividad organizada a nivel nacional y dirigida por la Junta Directiva Federal, para la admisión de socios y para la creación de grupos locales y regionales.
Se encargó a la Junta Directiva Federal que creara una comisión de programa para la elaboración de un programa que se presentará a un congreso programático dentro de aproximadamente un año y medio para su aprobación. El animado debate sobre el programa que ha tenido lugar hasta ahora ha puesto de manifiesto que, para que el movimiento ecologista alcance un nuevo nivel de calidad, es necesario un debate social sobre cómo este movimiento, en constante evolución, logra sus objetivos y qué camino pretende seguir para ello. Todas las personas comprometidas con el medio ambiente están cordialmente invitadas a participar en este debate.
